ちょっと早いですが年末のご挨拶です

　
早いもので今年もあと４日となりました
　
　
　
トライアンフ埼玉南は、まことに勝手ながら
　
2010年12月27日～2011年1月5日まで
　
冬季休業とさせて頂きます
　
　
　
本年中は皆様には大変お世話になりました
　
また来年、トライアンフ埼玉南は皆様に満足して頂ける様
　
遊びを提供して行こうと考えております
　
　
　
来年もトライアンフ埼玉南を宜しくお願い致します！
　　
　

2011年車両カタログ オールモデル入荷しました！

　

大変お待たせしておりました

2011年トライアンフ車両カタログが入荷しました！　

2011年は全4カテゴリーに分かれております

　

話題のタイガー800/XC　スピードトリプル　スピードマスターも

掲載されております

車両価格はまだ未定ですがデイトナ675Rも掲載されています
　

　

　

　　
お近くにお越しの際は　ぜひお立ち寄り下さい

　

　

なお、ご来店が難しい方にはトライアンフ埼玉南公式WEBサイトより

資料請求を行って頂ければ3、4営業日ほどでご自宅へ郵送する事も可能です

ぜひご利用下さい

　

　　　トライアンフ埼玉南　車両カタログ請求ページはこちら　

　　　　　　

※ご記入洩れ、間違い等がございますとお送りする事が

出来ない場合もございますのでご注意下さい　
　

　

トライアンフ埼玉南から4日間限定企画をお届けします

　
ﾟ･*｡･ﾟ･*｡メリークリスマス*｡･*｡･ﾟ*｡･ﾟ*


　
いよいよ間近に迫ってきたクリスマス♪
　
トライアンフ埼玉南から素敵なプレゼントをご用意しました
　
　
期間は12月23日（木）～26日（日）までの4日間
　
　
プレゼントその１
　ご来店頂いた全てのお客様にもれなく
2011年トライアンフオリジナルカレンダー＆ノベルティをプレゼント！　
　
　
プレゼントその２
　トライアンフ全モデル（年式問わず）をご成約頂いたお客様には、
お好きなレザージャケット（約5万~6万相当）をプレゼント！

もちろん今話題のニューモデル　
タイガー800/ＸＣ　スピードマスター　スピードトリプルも対象です！
　
　
　
//////////////////////////////////////////////
　
※トライアンフ埼玉南オリジナルの以下キャンペーンとの併用は出来ません
・1.9%orアクセサリー＆クロージングプレゼント　2009年モデル　ストリートトリプルＲ　マットブレイジングオレンジ　
・START　TRIUMPH　！　対象のボンネビル（キャストホイール）
　

　
詳しくはトライアンフ埼玉南までお問合せ下さい
TEL:048-854-2189
　
　
　

ロケットⅢのポジションをもっと楽に！

　
本日のお題は
　　
「ロケットⅢをもっと楽に乗りたい！」
　

　
皆さんご存知？のようにロケットⅢは排気量2300ccの
モンスターバイクなワケです
　
やはりボディも大迫力
　
以前、埼玉南にも試乗車を置いておいた事がありますが
　
　

お客様「ロケットⅢって2300ccあるんですよねー」
　
店員「そうなんですよ。試乗車もありますし乗って体感してみましょう！」
　
お客様「・・・・　・・・・　ｲﾔ　ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞﾃﾞｽ」
　
　
　
こんなやり取りは日常的でした
でも実際に乗ってみるととっても乗り易いんです
ただ、ただ、ちょっとデカイだけなんです・・・
　
　

本題に戻りましてじつは先日ロケットⅢオーナーの方から
もうちょっと楽なポジションで乗りたいなぁーというご依頼を受けました
　
これだけの車体サイズなので、もちろんハンドルはちょっと遠いし、ステップも・・・
そこで我が埼玉南のゴットハンドＫサービスチーフが動きました　
　

　
うーん、どれどれ　　あっこれ良いんじゃない？
　
　
と言っておもむろに部品を手配（もちろんお客様はご了承済みです）
　
　
　
そして　　　　
　
　
　

　

　

　

さて、これでノーマルとの違いが分かった人はかなりの通です

　

　

まずはステップ

　

これ日本には未導入のロケットⅢロードスターのステップ周りなんです

そのままでは付かないので、もちろんＫ氏によって加工が施されて行きます

写真はまだ作業途中なのですがステップ位置がかなり後方へ下がりました

　

　

次にハンドル

これはロケットⅢツーリング用のハンドルを流用してます

ロケットⅢのハンドルよりも若干絞りが付いているので

ロケットⅢのハンドルが遠いと言う人にはお勧めです

ワイヤーやスイッチ類の配線は若干の加工を施し完了

　

　

これで巨大な車体のロケットⅢが我々日本人に優しい仕様へ変身！

　

　

このようにトライアンフ埼玉南ではお客様のご要望を出来る限り

叶えられるよう努力をしております

何かご希望・ご要望がありましたら何なりとお申し付け下さい
　

　

　

R.A.T.会員更新時期のご案内です

　
　
毎年クリスマスが近づいてくると思い出す事があります
　　


　
　
それはR.A.T.会員更新月という事！ （12月1日～12月末）
　

ちなみにR.A.T.とは・・・
Riders Association of TRIUMPHの略で
トライアンフ本社が運営するヒンクレーで生産された
トライアンフのオフィシャルオーナーズクラブです。
　
　
R.A.T.にご登録頂くとイギリス本国から発行される
年４回発行される季刊誌「トルク」の配布、
R.A.T.イベントの優待参加などが受けられます。
　
　
そのR.A.T.の会員更新が毎年12月なのです
すでにご加入のお客様は忘れずに更新のお手続きを
お願い致します。
　
　　
また、まだご加入頂いていないトライアンフオーナーの方、
入会無料となっておりますのでぜひこの機会に会員登録を
お願い致します。
（最初に設定をするユーザーIDとパスワードは更新時に
　使用しますので忘れずにメモ等を取っておくと便利です）　

　
どこから手続きするのか分からないという方は
トライアンフ埼玉南公式webサイト　TOPページの
ニュースインフォメーション欄にリンクを張っておきましたので
そちらからお手続きをお願い致します。
　
　

/////////////////////////////////////////
　　
　

上写真はトライアンフ埼玉南オリジナル
プリザーブドフラワー「クリスマスアレンジ」です
店頭にて販売を行っております
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,520（税込）
　
クリスマスのお部屋のインテリアや贈り物に如何でしょう♪
　　 　
　
　 　

タイガー800 in 英国大使館

　
　
トライアンフ埼玉南公式WEBサイトでは
すでに告知しておりますが
　
トライアンフニューモデル
「タイガー800」「タイガー800ＸＣ」オーダー受付開始しております
　
　
その注目のタイガー800
　

実は発売に先駆けまして千代田区にあります英国大使館にて
そのお姿を拝んでいるわけでございます
　


　
英国大使館に飾られたユニオンジャックそしてトライアンフタイガー800
　
　
　
ワクワクしながら現地入りを果たしたであろう
バイクに乗らないとと死んじゃう病を患う
我がトライアンフ埼玉南マネージャー
　

　
おぉ～これがタイガー800か・・・　どれどれ
　
　
　


おぉぉぉー・・・　足がちゃんと着く・・・
（以前、タイガー1050で敗退）　
　
　
　

　
今回はダイジョウブ！
　
　
////////////////////////////////////
　
タイガー800
車体色：ベナムイエロー・クリスタルホワイト・ファントムブラック
メーカー希望小売価格：￥1,135,050（税込）

タイガー800ＸＣ
車体色：インセンスオレンジ・クリスタルホワイト・ファントムブラック
メーカー希望小売価格：￥1,283,100（税込）

ともに2011年2月25日発売予定
　

タイガー800に関してはシート高830/810と簡単にシート高が変えられます
※写真のモデルの身長は約170cmです　


乾燥重量も188kgと比較的軽量なため非常に取り回しは良さそうです
エンジンも675ccトリプルエンジンベースのストロークアップという事で
95PS　84NMというクラス最高レベルの数値をマークしております
　
街乗りから高速クルージングまで幅広く快適に使えるマルチパーパス
として今後の活躍が楽しみです！
　
　
お問い合わせはトライアンフ埼玉南までお願いします
TEL:048-854-2189
　

また今年も・・・

　
　
いよいよ　待ち遠しかったこの季節がやってきた
　
　
　
　
バイク乗りからすると何で冬が待ち遠しいのかという
　
　
声が聞こえてきそうですが・・・
　
　
そうそれは　ワタクシの個人的な趣味
　
　
ウィンタースポーツシーズン到来！！
　
　
なのです・・・ｽｲﾏｾﾝ
　
　
　
　
　
我々埼玉県人としては、日帰りで行けて１２月上旬に滑れる
　
　
スキー場というのは限られておりますが、その中でも代表格の
　
　
新潟あたりでは続々とスキー場がOPENしているようです
　
　
　
　
私がいつもやっているのはスキーなんですが
　
　
お客様とお話しをしているとスキーをやっている方が意外と多く
　
　
バイクそっちのけでスキー談議に花が咲く事が結構あります・・・
　
　
何でだろうと気になり、その理由を考えた結果
　
　
　

　
私なりに一つの結論に達しました
　
　
　
　
　
元々バイクもスキーもスポーツという点においては同じですし
　
　
その中でも特に曲がるという動作は非常に似ていると思います
　
　
　
　
バイクは遠心力VSグリップ
　
　
スキーは遠心力VSエッジ
　
　
　
　
スキーをバイクに置き換えるとこんな感じ・・・（私の脳内）
　　
　
　
　
　
スキー板がステップであり、そこにエッジであるタイヤが付いている・・・
　
　
ようするに荷重をかける動作が非常に似ているように思います
　
　
なのでスキーが滑れる人はバイクの運転も上達が早い

　

　

ﾀﾌﾞﾝﾃﾞｽｹﾄﾞ・・・

　

　

それはさて置き、この季節になると思うことがもう一つ・・・
　
　
遠い昔
　
　
学生の頃は何の気兼ねなく、毎シーズン１、２週間山へ引きこもり
　
　
存分にスキーを楽しんだ記憶がありますが、
　
　
さすがに今は１シーズン数回行くのが限界です・・・
　
　
しかし、それはそれで充分に楽しんでいる自分がいる気がします
　
　　

　
　
　
その事はバイクにも当てはまり、
　
　
特にトライアンフというモーターサイクルを所有し、
　
　
たとえ仕事が忙しく、月に一回のツーリングでも

　

　

バイクライフを楽しむという事

　

　

そこには非日常的楽しみという物があると思います
　
　
もちろん通勤通学で毎日使っておられる方もいらっしゃるかと思いますが
　
　
それでもたまの休日にツーリングに出かけて美味しいものを食べる
　
　
素敵な景色を眺めて心を癒す
　
　
ワインディングロードを気持ちよく駆け抜ける
　
　
風を感じるなんていうのはバイクでよく使う言葉ではありますが　
　
　
その感じるという言葉が全てを物語っていると思います
　


　
　
五感を使って楽しむ非日常　
　

これこそがバイクライフを楽しむ事だと思います

　
　
　

人それぞれ楽しみ方は千差万別ですが、
　
　
我々はそのお手伝いをさせて頂ければと思っております　
　
　
車両の説明はもちろん、バイクを使った楽しみ方まで
　
　
ご相談等ございましたらお気軽にお尋ねください　

　

かなり個人の思い込みが入っておりますがご容赦下さい・・・　

　

トライアンフ埼玉南から追加オリジナルキャンペーンのご案内です

　
先週ご案内した「トライアンフ　クリスマスフェア」ですが
　
同時開催としまして

トライアンフ埼玉南オリジナル
　　　　「ウィンターセール」を開催中です！
　

　

　
　

内容としましては
　
トライアンフ　2010年モデルにETCをプレゼント！


　
対象車：デイトナ675　ブルー
　
　　　　　ストリートトリプル　レッド・イエロー
　
　　　　　ボンネビルT100　グリーン
　
　　　　　スラクストンSE　レッド/ホワイト
　
　　　　　サンダーバード1600ABS　ブルー/ホワイト
　
合計6台が対象となります
　
　
12月はクリスマスフェア＆ウィンターセール　
ダブルで大変お得になっております
　
ぜひこの機会にご来店下さい！
　
　
お問い合わせはトライアンフ埼玉南までお願い致します
TEL:048-854-2189
　
　

トライアンフ埼玉南からクリスマスフェアのお知らせです

　
12月3日（金）～26日（日）
　
トライアンフ　クリスマスフェアを開催します！　

　
　
2010年モデル特別商談会や
　
トライアンフ中古車フェアも同時開催！
　
ご試乗頂いた方に2011年卓上カレンダーをプレゼントなどなど
　
お得な内容盛り沢山！
　
　
　
ぜひこの機会にトライアンフに触れてみてください
　
　
　
----------　追記　----------
　
2011年モダンクラシックの車両カタログが入荷しました
　
随時入荷して来ている2011年モデルですがついに全貌が明らかに！
　
----------------------------　
　
お問い合わせはトライアンフ埼玉南までお願い致します
TEL：048-854-2189
　
　

トライアンフ埼玉南からちょっと早いクリスマスプレゼント！

　

トライアンフ埼玉南公式WEBサイトにて告知済みですが
　
埼玉南オリジナルキャンペーンとして
　
　
ストリートトリプルRスポーツパッケージ
　
マットブレイジングオレンジ　
　
2009年モデル　１台のみ
　
　
実年1.9％ローンもしくは10万円分の用品プレゼント！
　
（ローンは60回まで　限度額140万円）
　
　
　




　
　
他車両もお得なサポートがございます
　
　
ぜひお問合せ下さい！
　
　
トライアンフ埼玉南　TEL：048-854-2189
　
　

ミラノショーのお土産がやってきた！

　
先日ミラノショーに行っていたスタッフから
　
楽しみにしていたお土産が！
　
　
中身はかの有名なACE CAFE LONDONのグッズが沢山！！

　

いやぁ～たまりませんね・・・

　

当然すべて英語表記なので理解するには大変ですが

　

とくに1938年から始まるACE CAFE LONDONの

　

歴史を見る事ができる「THE ACE CAFE THEN AND NOW」は

　

トライアンフに乗っている人なら一度は見て頂きたい代物です

　

　

　

その他にもボンネビルの歴史やトライアンフの歴史が載っている本　

　

　

ニュースピードトリプルの紹介冊子などもあります

　

　

　

　

　

もしお近くにお越しの際はお立ち寄り下さい

　

　

　

トライアンフ埼玉南から２０１０年ミラノショー現地の模様

　
　
今年の11月2日～7日までイタリアのミラノにおいて
　
日本でいうモーターサイクルショー
　
ミラノショーが開催されました　

　
　
全世界に先駆けて行われるこのショーでは
　
各メーカーの最新型をいち早く見られるショーとして
　
世界中の注目を集めております
　
　
　
我が埼玉南からも現地へ視察に行っており
　
そこからの直送画像が届きましたのでいくつか
　
載せて見ます
　
　



　
トライアンフブース
　
　

　

雑誌などでも取り上げられているニュースピードトリプル

　

　

　

先日特設サイトでも全貌が明らかになったタイガー800

　

　

　

　

白いデイトナ・・・でもロゴに「R」がついて足回りもなにやら豪華に

　

気になる一台です・・・

　

　

　

　以下カスタム車をつらつらと

　

　

　

以上

　

　

気になる車両が色々と・・・

　

来年に向けて気なる車両が目白押し

　

これからがとっても楽しみです！